the oc

apparament la serie va peut être faire son apparition sur france deux dans les mois a venir ( j'ai dis peux être ) le dimanche quand la série fast flane sera terminer voila je répète peux être!!!
kiss

j'espere que tu as raison!

dsl g eu un ptit prob de connection donc normalemnt jorè pa du créé ce topic dsl dsl dsl...

Ce serai sympa Choupinette que tu nous fasses part de la source de ton information

ben c'est un site trop bien et je reçois les new letters sinon mon frère ma tenue au courant !!! kiss jdois manger

La diffusion de the OC (ou plutot "Newport Beach" ) sur france 2 n'a encore aucune période de diffusion précise (seulement des rumeurs, des bruits de couloir) car France 2 n'aime pas se mouiller et ne donne pas ces programmes à plus de trois semaine ... Et puis si jamais ils ont autre chose a diffuser d'ici là ils laisseront la série au placard! Grrrr y'en a marre de cette chaine qui fait n'importe quoi avec la diffusion des séries!
Par contre ce qui est très sur c'est que la TSR diffuse la série depuis dimanche! Nos amis les suisses en ont de la chance! Alors ca donne quoi Newport beach doublé en français????????? (j'ai honnetement très peur du resultat!! C'est tellement simple de massacrer une série ou un film avec des mauvais doubleurs... Je suis peut être dure mais c'est tellement vrai parfois! )

Franchement ca m'a pas choqué plus que ca... Pas mal le doublage... Seth a un peu une voix de demeuré lol mais sinon ca va c'est bien!
Mais bon il faut dire que je n'ai vu que 2 épisodes en anglais donc forcément c'est pas pareil que pour vous qui suivez la série en VO!!

Seth a une voix bien particulière en anglais je trouve... donc j'espère que si il a une sale voix en français ca va pas enlever du charme a son perso !
Je ne sais pas si vous suivez la série 24, mais moi j'ai toujours regardé en anglais et quand je suis tombée dessus en francais un jour j'ai trouvé que kim avait vraiment une voix de conne en français! lol C vrai qu'elle est pas tjs très futée (lol) mais j'aime bcp sa voix en VO mais alors en français mon dieu ! mon dieu!! LOL

je trouve que les doublures françaises rendent souvent les personnage niais, mais bon. L'autre problème c'est que c'est souvent les mêmes voix (sans parler que de the o.c. ) qui reviennent et ça ça a le don de m'agacer

Idem ! Le nombre de personnes qu'on dit être de "mauvais acteur" tout ca parce que le doubleur est nul ! et puis c vrai qu'ils ont svt l'air très niais!
et moi c pareil svt je me dit tiens c la voix de intel ou intel ! y'en a qui doublent dans bcp séries! c chiant de voir deux perso très differents avec exactement la même voix!

@ Aylana : comment sont les ewww de Sum' (pour ça je crains le pire... )

C'est clair que les vf sont en général pas réussies, même si sur certaines series le doublage est pas trop mal, mais je pense à friends, où les voix de Chandler et Rachel (a partir de la s8)sont catastrophiques et trop opposées de celles d'avant
mais bon si on ne connait pas la vo c'est pas pareil mais dès que l'on regarde en vo...

Euh je me souviens pas trop des ''ewww'' lol Je pense ke ca doit etre des ''ewww'' version francisée!! lol dsl.

choupinette a écrit:

doubluricité?

doublure il me semble
les ewww, écrit en phonétique française ça donne Iiiiouu en fait. Elle en fait jamais? avis de recherche pour les Ewww de Summer

au fait il a commencé le tournage de la saison 2?

Lol J'avais compris de quoi il s'agissait et je vous promet que je ferais attention dimanche à ses fameux ''ewww'' lol

Coop' a écrit:

au fait il a commencé le tournage de la saison 2?

Oui, il est fini, je crois que la diff commence fin Octobre

Aylana a écrit:

Lol J'avais compris de quoi il s'agissait

Ah désolée

lol No problemo!!
Je me réjouis de demain pour voir le 2eme épisode!!
1 par semaine c'est trop peu... Il faut trop attendre j'aime pas!!

j'ai reçu les new d'un site que j'aime bien regardez svp:
C'est une news exceptionelle: Oui vous ne revez pas, The OC, Newport Beach
débarque en France le samedi 9 octobre à 18h05 sur France 2 ! Enfin l'occasion
pour vous qui ne conaissez pas encore la série de la découvrir en Version
FRançaise. Alors ne manquez surtout pas ce rendez vous. Pour plus d'infos:
www.theOC.fr.st


c'est le site qui le dit alors je pense que c'est vrai car nous ne sommes point en avril

mais c'est génial ça!! merci pour l'info!

Rhoooooo mais c'est trop bien j'ai hâte de revoir ces episodes, et de découvrir la vf, j'espere que j'apprécirai autant

oui mais a l'horaire ou il le passe c'est mal barré car avant gilmore girl avait pas du tt marché a cette horaire et n'oublions pas qu'a la même horaire il y aura un dos trs qui fait trop d'audience (même si moi je regarde pas trop) et le maillon faible avec le correct de m*rde!!!

Nan c'est clair que tu soulèves un point important choupinette, j'espere que the OC ne tardera pas a trouver son public sinon on pourrait bien avoir droit à retraite anticipée
+1 pour un dos très

j'avoue que n'étant pas en france, je n'étais pas au courant de ce un, dos, tres qui fait un carton